A: A Fuego, A Fueguillo
Algo que es bueno. En el idioma de la calle sería algo "guay" o "cool".
Acapella
Cantar sin música de fondo. También se refiere al sexo sin preservativo.
Acicalao
Alguien que está bastante arreglado y bien vestido, a la moda. Sinónimo de Filoteao.
Afincarse
Acercarse a alguien hasta llegar a pegarse, cuerpo con cuerpo.
Al Garete
Hacer algo sin control. Situación fuera de control.
Alicate
Alguien que es utilizado
A Otro Nivel
Guillao, rankiao.
Arrebatao
Estar bajo el efecto de las drogas.
B:
Backeo
Respaldo.
Babilla
Coraje, valor. (Vico C lo menciona en su canción - Emboscada "tengo más control que una palanca de "Atari", tengo más babilla que el mafioso John Gatee")
Bellaco/a
Persona que desea tener sexo. También en el sentido de algo que es muy bueno,.. ej: esa canción quedó bien bellaca o ese cantante le mete bien bellaco.
Bicho
Órgano sexual del hombre.
Bocinas
Altavoces.
Boricua
Nacido en Borinquen Boriken, nombre de Puerto Rico antes de 1492, que fue cuando Colon descubrió América.
Buduska
Chica gorda.
Bugarron
El "macho" en una pareja de homosexuales masculinos. .
C:
Algo que es bueno. En el idioma de la calle sería algo "guay" o "cool".
Acapella
Cantar sin música de fondo. También se refiere al sexo sin preservativo.
Acicalao
Alguien que está bastante arreglado y bien vestido, a la moda. Sinónimo de Filoteao.
Afincarse
Acercarse a alguien hasta llegar a pegarse, cuerpo con cuerpo.
Al Garete
Hacer algo sin control. Situación fuera de control.
Alicate
Alguien que es utilizado
A Otro Nivel
Guillao, rankiao.
Arrebatao
Estar bajo el efecto de las drogas.
B:
Backeo
Respaldo.
Babilla
Coraje, valor. (Vico C lo menciona en su canción - Emboscada "tengo más control que una palanca de "Atari", tengo más babilla que el mafioso John Gatee")
Bellaco/a
Persona que desea tener sexo. También en el sentido de algo que es muy bueno,.. ej: esa canción quedó bien bellaca o ese cantante le mete bien bellaco.
Bicho
Órgano sexual del hombre.
Bocinas
Altavoces.
Boricua
Nacido en Borinquen Boriken, nombre de Puerto Rico antes de 1492, que fue cuando Colon descubrió América.
Buduska
Chica gorda.
Bugarron
El "macho" en una pareja de homosexuales masculinos. .
C:
Cabezear
Llevar a cabo sexo oral.
Cabrón
Estar cabrón significa estar bien.
Caile
Neologismo surgida del verbo caer. En Puerto Rico, se utiliza para decirle a alguien que vaya o venga hasta donde se esté. "Caile aqui", significaría "ven aquíi".
Camón
Persona que de tantas relaciones sexuales que ha llevado a cabo está contagiada de virus.
Celar
Tener celos de algo o alguien. Ponerse celoso.
Chance
Oportunidad.
Chequéalo (Check It)
Échale un ojo, un vistazo. Obsérvalo con atención.
Choca
Pensar mucho en algo, sobre algo. Pensamiento. Reflexión.
Chocha
Órgano sexual femenino.
Cicario O Gatillero
Persona que asesina a sueldo, "killer". Hombre de éxito, hit man.
Clavar O Puyar
Forma vulgar de nombrar la acción de tener sexo. Hacer el amor.
Cónsul
El mejor amigo. También es el compañero de celda de alguien que se encuentra encarcelado.
Corbeja
Forma vulgar de denominar a la persona que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. Puta, Parga, Ingra, Geisha.
Corillo
Grupo de personas, amigos, gente, ..., que siempre están juntos. Crew, pandilla o banda. Se da da frecuentemente en el mundo del Reggaeton.
Cuero
Forma vulgar de denominar a la persona que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. Puta.
D:
Dembow
Baile con movimientos sensuales .
Demencia
Diversión.
E:
Llevar a cabo sexo oral.
Cabrón
Estar cabrón significa estar bien.
Caile
Neologismo surgida del verbo caer. En Puerto Rico, se utiliza para decirle a alguien que vaya o venga hasta donde se esté. "Caile aqui", significaría "ven aquíi".
Camón
Persona que de tantas relaciones sexuales que ha llevado a cabo está contagiada de virus.
Celar
Tener celos de algo o alguien. Ponerse celoso.
Chance
Oportunidad.
Chequéalo (Check It)
Échale un ojo, un vistazo. Obsérvalo con atención.
Choca
Pensar mucho en algo, sobre algo. Pensamiento. Reflexión.
Chocha
Órgano sexual femenino.
Cicario O Gatillero
Persona que asesina a sueldo, "killer". Hombre de éxito, hit man.
Clavar O Puyar
Forma vulgar de nombrar la acción de tener sexo. Hacer el amor.
Cónsul
El mejor amigo. También es el compañero de celda de alguien que se encuentra encarcelado.
Corbeja
Forma vulgar de denominar a la persona que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. Puta, Parga, Ingra, Geisha.
Corillo
Grupo de personas, amigos, gente, ..., que siempre están juntos. Crew, pandilla o banda. Se da da frecuentemente en el mundo del Reggaeton.
Cuero
Forma vulgar de denominar a la persona que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. Puta.
D:
Dembow
Baile con movimientos sensuales .
Demencia
Diversión.
E:
Encojonarse
Enfadarse muchísimo, cabrearse.
Escante
Ruido. Hacer escante, es hacer mucho ruido, mucho alboroto, incluso romper cosas. Hacer lo que te de la gana.
F:
Enfadarse muchísimo, cabrearse.
Escante
Ruido. Hacer escante, es hacer mucho ruido, mucho alboroto, incluso romper cosas. Hacer lo que te de la gana.
F:
Fantasmeo
Nebuleo, algo extraño, que no está claro. Mirar de reojo, hablando susurrando.
Feca
Mentira.
Fequero(a)
Mentiroso. Persona que miente, que mete embustes.
Filoteao
Alguien que está bastante arreglado y bien vestido, a la moda. Sinónimo de Acicalao.
Flow
Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar
Frontear
Caminar con aires de grandeza y fortaleza, como si se mandara. Dárselas como si fuera el mejor, aparentar
Fuetazo
Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. Por ej: "ella quiere que le den un fuetazo" significa que está buscando sexo
G:
Nebuleo, algo extraño, que no está claro. Mirar de reojo, hablando susurrando.
Feca
Mentira.
Fequero(a)
Mentiroso. Persona que miente, que mete embustes.
Filoteao
Alguien que está bastante arreglado y bien vestido, a la moda. Sinónimo de Acicalao.
Flow
Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar
Frontear
Caminar con aires de grandeza y fortaleza, como si se mandara. Dárselas como si fuera el mejor, aparentar
Fuetazo
Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. Por ej: "ella quiere que le den un fuetazo" significa que está buscando sexo
G:
Gasolina
Bebidas alcohólicas. Se refiere a una mujer que le gusta mucho salir de fiesta.
Gato/a
Muchacho/a. Chico/a.
Girlas ('Guirlas')
Chicas.
Grillete
Se dice en el compromiso amoroso, o a alguien con quien se tiene que ajustar cuentas
Guasa
Mentira o falsedad. Persona que habla mucho pero que después no actúa.
Guillao
Persona que está muy creída. Creerse que es algo que no es. También guillao puede ser que esta ranquiao.
Guillaera
Actitud. Tener la autoestima muy alta. Caminar con seguridad en sí mismo, como si se fuera el rey.
Guayando
Bailar pegados, rozándose
I:
Bebidas alcohólicas. Se refiere a una mujer que le gusta mucho salir de fiesta.
Gato/a
Muchacho/a. Chico/a.
Girlas ('Guirlas')
Chicas.
Grillete
Se dice en el compromiso amoroso, o a alguien con quien se tiene que ajustar cuentas
Guasa
Mentira o falsedad. Persona que habla mucho pero que después no actúa.
Guillao
Persona que está muy creída. Creerse que es algo que no es. También guillao puede ser que esta ranquiao.
Guillaera
Actitud. Tener la autoestima muy alta. Caminar con seguridad en sí mismo, como si se fuera el rey.
Guayando
Bailar pegados, rozándose
I:
Inyectando
Decir cosas con el objetivo de provocar a otra persona, hablar provocando. Significa lo mismo que tirarse.
Ir a to'a
Ir a por todas, lanzarse hasta las últimas consecuencias.
Ir Hasta Abajo
Normalmente se utiliza esta expresión en dos sentidos: o refiriéndose en el baile del Perreo a perrear e ir bajando sensualmente, o , en otro sentido, en ir a to'a (a por todas).
J:
Janguear
"Hanging out" en inglés, salir, ir con el corillo, con el grupo de amigos.
Jibaro
Campesino, persona de campo que no está al tanto de lo que está de moda.
K:
Kako
Es un sinónimo de ratero... Pero es utilizado, sobre todo, en el sentido del que no es un rapero. Los de clase alta, así como surfers, ... usan este término para referirse de forma despectiva a los raperos.
M:
Decir cosas con el objetivo de provocar a otra persona, hablar provocando. Significa lo mismo que tirarse.
Ir a to'a
Ir a por todas, lanzarse hasta las últimas consecuencias.
Ir Hasta Abajo
Normalmente se utiliza esta expresión en dos sentidos: o refiriéndose en el baile del Perreo a perrear e ir bajando sensualmente, o , en otro sentido, en ir a to'a (a por todas).
J:
Janguear
"Hanging out" en inglés, salir, ir con el corillo, con el grupo de amigos.
Jibaro
Campesino, persona de campo que no está al tanto de lo que está de moda.
K:
Kako
Es un sinónimo de ratero... Pero es utilizado, sobre todo, en el sentido del que no es un rapero. Los de clase alta, así como surfers, ... usan este término para referirse de forma despectiva a los raperos.
M:
Mahones
Pantalones vaqueros, jeans.
Mai
Nombre utilizado para llamar cariñosamente a una amiga o a novia. Mai, Mamita, Mami, amiga, etc.
Mala mía
Culpa mía, fallo mío, como para disculparse.
Maleante
Persona de bajo mundo que trafica con drogas, con armas o con algo de forma clandestina.
Maleanteo
Grupo del bajo mundo que trafica con drogas, con armas o con algo de forma clandestina. También puede ser el estilo de cantar de una persona, o si alguien va escribir un tema hablando de guerras, armas, peleas, etc,... se dice entonces que va a grabar un maleanteo.
Masacote
Pene grande. También puede ser, algo fuerte.
Melones / limones
Pechos grandes / pechos pequeños.
Mero mero
El jefe, el que manda.
Motora
Moto, motocicleta.
Mulo
Si algo es de gran tamaño. (Don Omar en Dale Don Mas Duro "...si tu novio es un
N:
Pantalones vaqueros, jeans.
Mai
Nombre utilizado para llamar cariñosamente a una amiga o a novia. Mai, Mamita, Mami, amiga, etc.
Mala mía
Culpa mía, fallo mío, como para disculparse.
Maleante
Persona de bajo mundo que trafica con drogas, con armas o con algo de forma clandestina.
Maleanteo
Grupo del bajo mundo que trafica con drogas, con armas o con algo de forma clandestina. También puede ser el estilo de cantar de una persona, o si alguien va escribir un tema hablando de guerras, armas, peleas, etc,... se dice entonces que va a grabar un maleanteo.
Masacote
Pene grande. También puede ser, algo fuerte.
Melones / limones
Pechos grandes / pechos pequeños.
Mero mero
El jefe, el que manda.
Motora
Moto, motocicleta.
Mulo
Si algo es de gran tamaño. (Don Omar en Dale Don Mas Duro "...si tu novio es un
N:
Nebula o nebuloso
Algo extraño, que no está claro; (chica nebulosa) que se trae algo entre manos.
No tener guasa
No tener valor, no atreverse a hacer algo.
P:
Palga
Es una puta, prostituta, golfa, perra, una cualquiera, cuero, etc.
Papi Chulo
Gran Papi (Lorna - Papi Chulo).
Parado
Estar parado, estar de pie.
Pariseo
Viene del inglés españolizado: Party-seo, ir de fiesta, de marcha.
Pasando El Rolo
Estar haciéndolo mejor que otro, estar pasándolo por encima ("Te estoy pasando el rolo": lo estoy haciendo mejor que tú).
Pasto
Marihuana.
Pato
Homosexual. Vulgarmente dicho maricón, gay.
Perrear
Bailar Reggaeton. Bailar pegando la chica su trasero al chico, rozándose sensualmente y siguiendo el ritmo de la música. Se considera muy provocativo.
Perreo
Baile muy sensual, casi erótico, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero de forma sensual.
Pichaera
Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención. Ignorar.
Pichear pa' loco
Hacerse el loco, desentenderse de algo, lavarse las manos.
Punani
Similar a popola, vagina de la mujer, pero pronunciado jamaiquino.
R:
Algo extraño, que no está claro; (chica nebulosa) que se trae algo entre manos.
No tener guasa
No tener valor, no atreverse a hacer algo.
P:
Palga
Es una puta, prostituta, golfa, perra, una cualquiera, cuero, etc.
Papi Chulo
Gran Papi (Lorna - Papi Chulo).
Parado
Estar parado, estar de pie.
Pariseo
Viene del inglés españolizado: Party-seo, ir de fiesta, de marcha.
Pasando El Rolo
Estar haciéndolo mejor que otro, estar pasándolo por encima ("Te estoy pasando el rolo": lo estoy haciendo mejor que tú).
Pasto
Marihuana.
Pato
Homosexual. Vulgarmente dicho maricón, gay.
Perrear
Bailar Reggaeton. Bailar pegando la chica su trasero al chico, rozándose sensualmente y siguiendo el ritmo de la música. Se considera muy provocativo.
Perreo
Baile muy sensual, casi erótico, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero de forma sensual.
Pichaera
Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención. Ignorar.
Pichear pa' loco
Hacerse el loco, desentenderse de algo, lavarse las manos.
Punani
Similar a popola, vagina de la mujer, pero pronunciado jamaiquino.
R:
Rampletera
Mujer que no vale nada, chica fácil, que es fácil de conseguir para los hombres.
Rankiao, Rankea'o(a)
De "rank", tener rango, fama, ser líder, jerarquía, ser persona de gran respeto dentro del género.
Rebuleo
Pelea o discusión.
Relajando
Jodiendo, vacilando, tripeando.
Resbalar
Ser fresco.
Roncar
No sólo significa hacer ruido imprudente cuando se duerme, sino que, en la jerga de los raperos, la persona que "ronca" es la que cree ser la mejor en todo. También puede significar hablar muy mal de otro.
S:
Safao
Igual que "embalado" o "esmandao", una persona que va muy deprisa. Por ejemplo, si en un coche vas a gran velocidad, vas entonces safao, embalao o esmandao. O si te atreves a tocarle algo que no deberías a una chica, eres un esmandao, lanzado o safao.
Sandungueo
Forma de denominar el baile del Perreo en Puerto Rico.
Sandunguero
Persona que baila Sandungueo, que es lo mismo que el que baila Reggaeton.
Saoco
Referirse a algo que fue o ha sido muy bueno.
Cómo aplicar este término: Si se graba un álbum y preguntan qué tal fue se puede responder: lo que le metí fue saoco. Si te acostaste con una chica y te preguntan como te fue, le dices le di saoco. Si tu madre ha cocinado algo bueno, se puede decir que lo que ella cocinó fue saoco.
Mujer que no vale nada, chica fácil, que es fácil de conseguir para los hombres.
Rankiao, Rankea'o(a)
De "rank", tener rango, fama, ser líder, jerarquía, ser persona de gran respeto dentro del género.
Rebuleo
Pelea o discusión.
Relajando
Jodiendo, vacilando, tripeando.
Resbalar
Ser fresco.
Roncar
No sólo significa hacer ruido imprudente cuando se duerme, sino que, en la jerga de los raperos, la persona que "ronca" es la que cree ser la mejor en todo. También puede significar hablar muy mal de otro.
S:
Safao
Igual que "embalado" o "esmandao", una persona que va muy deprisa. Por ejemplo, si en un coche vas a gran velocidad, vas entonces safao, embalao o esmandao. O si te atreves a tocarle algo que no deberías a una chica, eres un esmandao, lanzado o safao.
Sandungueo
Forma de denominar el baile del Perreo en Puerto Rico.
Sandunguero
Persona que baila Sandungueo, que es lo mismo que el que baila Reggaeton.
Saoco
Referirse a algo que fue o ha sido muy bueno.
Cómo aplicar este término: Si se graba un álbum y preguntan qué tal fue se puede responder: lo que le metí fue saoco. Si te acostaste con una chica y te preguntan como te fue, le dices le di saoco. Si tu madre ha cocinado algo bueno, se puede decir que lo que ella cocinó fue saoco.
Sata
Bellaca, coqueta, jugar, en el sentido de coquetear, tontear. (Bori en el tema Gata Sata lo menciona en "gata sata tu eres la que me provoca...").
Sin Cojones Me Tiene
No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar en Dale Don).
Suelto(a) como gabete
Estar dispuesto/a a todo, de tal manera que se puede conseguir sexo fácil con él/ellaTe
Bellaca, coqueta, jugar, en el sentido de coquetear, tontear. (Bori en el tema Gata Sata lo menciona en "gata sata tu eres la que me provoca...").
Sin Cojones Me Tiene
No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar en Dale Don).
Suelto(a) como gabete
Estar dispuesto/a a todo, de tal manera que se puede conseguir sexo fácil con él/ellaTe
T:
Te Envolviste
Te desenfocaste, te confundiste, te equivocaste.
Tirarse
Lanzarse, enamorarse. De hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. Tiradera/Tiraera
Guerra musical, ataque verbal musical. Se produce con frecuencia entre los corillos en el mundo del Reggaeton. (Vico C en el tema - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera").
Trilli
Algo fácil. Hacer algo sin miedo a que algo malo pase.
Te Envolviste
Te desenfocaste, te confundiste, te equivocaste.
Tirarse
Lanzarse, enamorarse. De hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. Tiradera/Tiraera
Guerra musical, ataque verbal musical. Se produce con frecuencia entre los corillos en el mundo del Reggaeton. (Vico C en el tema - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera").
Trilli
Algo fácil. Hacer algo sin miedo a que algo malo pase.
